- Para instalar o StarOffice 3.1 se não tiver o Motif -

. Retire os arquivos:

StarOffice31-common.tar.gz
StarOffice31-english.tar.gz
StarOffice31-statbin.tar.gz

em:

ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/staroffice/      ou
ftp://ftp.cdrom.com/.25/FreeBSD/distfiles/

. Distarzipeie os arquivos num diretório (por exemplo /tools) e
reserve...
  
. Verifique se sua libc é pelo menos a libc 5.4.4

ls -al /lib/libc.so*

 /lib/libc.so.5 -> /lib/libc.so.5.4.38*
 /lib/libc.so.5.3.12* -> estava com esta
 /lib/libc.so.5.4.38* -> atualizei para esta como no link acima

. Se necessário atualizar a libc, pegue-a em:

ftp://sunsite.unc.edu/Pub/Linux/GCC

o arquivo:

libc-5.4.38.bin.tar.gz  (ou versão mais nova)

. Como root, num diretório temporário destarzipeie o pacote retirado e
copie o arquivo:

  libc.so.5.4.38 

para o diretório /lib e faça um novo link para este arquivo:

  ln -sf /lib/libc.so.5.4.38 /lib/libc.so.5

. Copie ou mova os arquivos que estão em
/tools/StarOffice-3.1/linux-x86/lib para o seu /lib

. Rode o comando ldconfig para remapear as bibliotecas.

. Volte no diretório /tools/StarOffice-3.1 e rode o ./setup como o
usuário que vai utilizar o StarOffice,

Acho que não esqueci nada, se faltou algo ou existem melhores soluções
que essa me dêem um toque pra melhorar a recitinha de bolo pra instalar
o StarOffice...

Maiores informações e mais detalhes vcs encontram em:

http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/StarOffice